Vendredi 20 novembre 2015

Salle multi-associations d’Arracourt

20h30

Samedi 21 novembre 2015

Salle des fêtes de Gerbévillers

20h30

 

 

50 minutes

à partir de 15 ans

L’UN DANS L’AUTRE

L’un dans l’autre, c’est un couple, mixte, bien assorti. Normal. Dans leur intérieur fleuri, sans faux plis, les deux comédiens nous emportent dans une relation inégale, entre les prises de pouvoir et les fragilités de deux êtres. Ils sont dans une belle cage dorée où tintinnabule la petite mécanique du bonheur « normal ». Tout est parfait… Enfin presque. La nuit transporte dans ses espaces oniriques les corps confondus des deux personnages, avec leurs secrets, leurs petites transgressions et leurs magnifiques ambiguités. Le masculin et le féminin se jaugent, se mêlent. On ne sait plus très bien qui est qui : marionnettes, image ou comédien en chair et en os… L’un dans l’autre, ils se réinventent, en de tendres mutants, dans un univers visuel et musical sans paroles, entre fils, poulies et marionnettes. Elle et lui traversent cette quête initiatique qui brouille les genres et chahute les conventions au nez d’une société binaire. Une sortie de cadre infime qui réinterroge délicatement nos perceptions de l’identité au sein du couple. C’est à l’œuvre de la photographe Claude Cahun que les artistes se réfèrent pour ce spectacle.

Mise en scène et interprétation Delphine Bardot et Santiago Moreno Regard extérieur manipulation et mouvement Kathleen Fortin Regard extérieur acrobaties et cascades Boris Laffite Création costumes Daniel Trento Créateur lumière et scénographie Valentin Monin Régie générale Phil Colin © La Mue/tte

++

La cie La Mue/tte